Updating the videocard drivers fixed my problem. I did check the display adapters in the Device Manager for updates earlier but there were no updates available. Now I checked with the vendors site and installed their latest critical update and the problem is gone.

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible