First of all, your data structures are pretty horrible. If you can, try to lose all the lists of lists of lists... I picked the first elements of your list and dictionary below.
I recommend using Shapely.
from shapely.geometry import *
You can create Polygon geometries:
something = Polygon(lst_thing['coordinates'])
You can create Point geometries: