2
GeoServer provides rendering transformations that can do exactly this. The manual contains an example using Jiffle that calculates NDVI on the fly from multiband Sentinel data.
<Transformation>
<ogc:Function name="ras:Jiffle">
<ogc:Function name="parameter">
<ogc:Literal>coverage</ogc:Literal>
...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible
