Unfortunately, the new version of Builder visualizations are not compatible with Odyssey.js. But as explained in this CARTO HELP article, you can use CARTO.js (and CARTO VL!) in combination with other storytelling libraries to create your own storymap.

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible