Eventually, I was able to import the POIs into OSMAnd as GPX format. However, it was necessary to enable the GPX_USE_EXTENSIONS when exporting it in QGIS in order to allow OSMAnd to import the string attributes properly.

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible