For the quality of British National Grid reprojection in QGIS, see Raster incorrectly reprojected to OSGB(27700) using QGISRaster incorrectly reprojected to OSGB(27700) using QGIS.
Note that the buffer will always be in the layers CRS and units, not the CRS of the project.