I was hoping to use ESRI's ArcGIS Editor for OpenStreetMap to view OpenStreetMap data in ArcMap, but my organization hasn't upgraded to version 10 yet.
I also know about ArcBruTile, but I prefer not to use that software because of the potential TOS violations with Google, Bing, etc.
Does anyone know of another way to bring OpenStreetMap tiles into ArcGIS 9.3.1?