I have been trying to find a way to get ArcGIS Server to provide me with a KMZ file that has all the data and symbolization information contained within it (no network links). This way the KMZ can be loaded, displayed and edited on a device that most likely will not have connectivity back the original ArcGIS Server.
Has anyone figured out a way to do this?