How can I count/find overlaps in ArcMap 10.4 but between area and line features (for example buildings and roads? Using topology I can find overlaps only between line-line or area-area feature.
You might try Spatial Join, it will provide a Join_Count.
We're looking for long answers that provide some explanation and context. Don't just give a one-line answer; explain why your answer is right, ideally with citations. Answers that don't include explanations may be removed.