I have the following in my canvas:
I have rotated it to fit in my layout:
I have attempted several methods, e.g. Is there a way to interactively rotate labels in QGIS using any of the edit tools?, Rotating Text -90 in QGIS Composer and here.
I'm using QGIS 3.18.3-Zürich