I have a LAS dataset of mainly vegetation and ground. I am looking to create 3D polygons in ArcGIS Pro that essentially fill in the space above the ground and flanked by the data (trees and bushes) to the left and right up to x height where x is the highest elevation along the walls. Preferably I would like to create multiple 3D polygons so that they are say up to 5' from the ground and the next stack be 10-15' etc. up to my height. But at this point I'll take one big polygon if I can get it. Almost like if the Grand Canyon filled with water - how to create a 3d polygon of that water space up to the top of the canyon if you have a LAS file of the Canyon. For this example the polygon would reach to a height of each point along the top of the canyon walls on the left and right with the head and foot of the polygon being bound by the start and ending of the las file bounding box.
Any ideas of what tool to use? I have looked around and haven't found exactly what I need to do this. I assume I need to make the LAS a TIN file which will be then the base and sides of the polygon then somehow create a polygon above the TIN.