Background: I'm planning to use OSM data to generate tiled maps and then serve them up as an internal service (hosting service still TBD). I want to be able to consume the tiled maps in both ArcMAP and QGIS. For my day job, I work with ESRI products. For my night job, I like QGIS.
I've tinkered with Maperitive and TileMill for generating some tiles. Both seem to be decent products. I have no preference at this time but I haven't beat on either product long enough to find weaknesses. One weakness I may have found, TileMill outputs to Web Mercator.
My question: How do I generate tiles from OSM Data and project them into a map projection created for my state? The map projection is 3071 - Wisconsin Transverse Mercator.