Download for example these files
https://planetarydata.jpl.nasa.gov/img/data/m3/CH1M3_0001/DATA/20081118_20090214/200811/L0/M3G20081118T222604_V01_L0.HDR
https://planetarydata.jpl.nasa.gov/img/data/m3/CH1M3_0001/DATA/20081118_20090214/200811/L0/M3G20081118T222604_V01_L0.IMG
https://planetarydata.jpl.nasa.gov/img/data/m3/CH1M3_0001/DATA/20081118_20090214/200811/L0/M3G20081118T222604_V01_L0.LBL
Save them on disk. If .HDR gets named as .HDR.txt and .LBL as .LBL.txt, remove the .txt
part. The file to open is .IMG but the sidecar files must exist in the same directory.
Test with gdalinfo
gdalinfo M3G20081118T222604_V01_L0.IMG
Driver: ENVI/ENVI .hdr Labelled
Files: M3G20081118T222604_V01_L0.IMG
M3G20081118T222604_V01_L0.HDR
Size is 320, 1182
Image Structure Metadata:
INTERLEAVE=LINE
Corner Coordinates:
Upper Left ( 0.0, 0.0)
Lower Left ( 0.0, 1182.0)
Upper Right ( 320.0, 0.0)
Lower Right ( 320.0, 1182.0)
Center ( 160.0, 591.0)
Band 1 Block=320x1 Type=Int16, ColorInterp=Undefined
Band 2 Block=320x1 Type=Int16, ColorInterp=Undefined
Band 3 Block=320x1 Type=Int16, ColorInterp=Undefined
Band 4 Block=320x1 Type=Int16, ColorInterp=Undefined
Band 5 Block=320x1 Type=Int16, ColorInterp=Undefined
Band 6 Block=320x1 Type=Int16, ColorInterp=Undefined
...
This image has 86 bands, each with 320 by 1182 pixels. QGIS shows by default bands 01, 02, and 03 as coloured stripes but mayby the 86 band dataset is for analysis, not for visual browsing. I do not know what kind of data that instrument records, but at least GDAL and QGIS can open the files.