I'm trying to copy/paste some drawing text box elements in data view to preserve the formatting and for some reason it's pasting the element way out of my view area and way outside the scale of my drawing.
Is this a projection issue?
The problem was that my annotation group coordinate system didn't match my data frame. To fix this, right click on your data frame, Properties, Annotation Groups tab, then set coordinate system to match.